lunes, 24 de abril de 2017

Ques molt mala introducció lo dir que som horfenets

«Encara que som chiquets
alcançam us de raó;
i advertim als mes discrets
ques molt mala introducció
lo dir que som horfenets:
quiu digués agravaría
que puix nos sustenta i cría,
tenim en ell pare i mare,
i toca la compañía.»
Texto escrito en uno de los carros durante la procesión de 1655



http://www.levante-emv.com/valencia/2016/04/04/tradicion-padres-hijos/1399438.html

domingo, 23 de abril de 2017

Un libro, un libro lleno de contactos humanos

«Libro
hermoso,
libro,
mínimo bosque,
hoja
tras hoja,
huele
tu papel
a elemento,
eres
matutino y nocturno,
cereal,
oceánico,
en tus antiguas páginas
cazadores de osos,
fogatas
cerca del Mississippi,
canoas
en las islas,
más tarde
caminos
y caminos,
revelaciones,
pueblos
insurgentes,
Rimbaud como un herido
pez sangriento
palpitando en el lodo,
y la hermosura
de la fraternidad,
piedra por piedra
sube el castillo humano,
dolores que entretejen
la firmeza,
acciones solidarias,
libro
oculto
de bolsillo
en bolsillo,
lámpara
clandestina,
estrella roja.

Nosotros
los poetas
caminantes
exploramos
el mundo,
en cada puerta
nos recibió la vida,
participamos
en la lucha terrestre.

¿Cuál fue nuestra victoria?
Un libro,
un libro lleno
de contactos humanos,
de camisas,
un libro
sin soledad, con hombres
y herramientas,
un libro
es la victoria.

Vive y cae
como todos los frutos,
no sólo tiene luz,
no sólo tiene
sombra,
se apaga,
se deshoja,
se pierde
entre las calles,
se desploma en la tierra.

Libro de poesía
de mañana,
otra vez
vuelve
a tener nieve o musgo
en tus páginas
para que las pisadas
o los ojos
vayan grabando
huellas:
de nuevo
descríbenos el mundo
los manantiales
entre la espesura,
las altas arboledas,
los planetas
polares,
y el hombre
en los caminos,
en los nuevos caminos,
avanzando
en la selva,
en el agua,
en el cielo,
en la desnuda soledad marina,
el hombre
descubriendo
los últimos secretos,
el hombre
regresando
con un libro,
el cazador de vuelta
con un libro,
el campesino arando
con un libro.»

Oda al libro

Pablo Neruda


Librería "La madrileña". Calle La Lonja

Cortesía de Juan Pérez Martínez

sábado, 22 de abril de 2017

Si parlem ó no en cristiá

«El que ignore el valensià,
Calle el pico, si pòt ser;
Y no es fique á bachiller,
Si parlem ó no en cristiá;
Que esta gerga al sá y al plá,
Té mes grasies estampades
Que cuantes ni aurá imbentades
Per andalusos, mursians,
Manchegos, ni castellans,
Tres mil millons de vegades.»

Décima anónima fijada en el altar de la calle del Mar en 1832


Altar del Mar. 1917

http://valenciablancoynegro.blogspot.com.es/2014/04/

viernes, 21 de abril de 2017

¡Señores y señoras: vamos a proceder a la rifa!

«El tren que lleva al sacerdote a Valencia es un «Rápido» lentísimo, que se detiene en todas las estaciones y que a veces permanece durante horas varado en una vía muerta, hasta que pase otro preferente que llega en dirección contraria.(...)

Vendedores ambulantes que suben en una estación y que se bajan en la siguiente recorren el tren vendiendo dedales, agujas, encajes, navajas, queso, garbanzos tostados, cacahuetes, galletas, piedras de mechero y tabaco. Pasa un tuerto con chaqueta de pana y con unos gastados y mugrientos pantalones de torero. Se coloca en la plataforma, entre dos vagones, y emite su pregón, mirando unas veces a un vagón y otras al otro:

—¡Vamos señores y señoras, préstenme un poco de atención si son tan amables! Algunos de ustedes me habrán visto torear y se acordarán de mí: soy el Niño de Baracaldo, el que en la segunda corrida de las fiestas de San Isidro, hace cuatro años, sufrió una cogida y perdió el ojo. Con un ojo solo, no puedo torear; pero yo, aunque no tengo medios, no pido limosna por dignidad torera. Lo que voy a hacer es rifar entre ustedes este jamón y esta mantelería. A peseta el cartón, con veinte cartas. ¡Siempre toca!

El cartón es una sobada tablilla en la que se ha pegado un bloque de sellos, que representan naipes de la baraja española.

Cuando ha vendido todos los cartones, el torero tuerto vuelve a pasar por todos los vagones, mostrando en alto un mazo de naipes.

—¡Señores y señoras: vamos a proceder a la rifa! El que quiera presenciarla que se dirija al primer vagón. De todas formas, yo volveré a recoger los cartones y les diré el naipe afortunado

En el primer vagón, baraja los naipes concienzudamente y se los ofrece a un niño de siete años.

—A ver niño, una mano inocente que escoja un naipe de la baraja, sólo uno.

El niño saca el tres de oros.

—¡El tres de oros, señores! —dice el tuerto mostrando el naipe—. ¿Quién tiene el tres de oros? ¡El tres de oros! ¡El premio es para el tres de oros!

Recorre los vagones pregonando el premio y recogiendo las tablillas, hasta que una señora de cierta edad grita emocionada:

—¡Mío, mío, yo lo tengo!

El torero tuerto examina la tablilla de la señora.

—En efecto, enhorabuena señora: usted es la ganadora. ¿Quiere el jamón o la mantelería?

La señora titubea.

—¡Ay, deme usted la paletilla, buen hombre, que mantelerías tengo!

En la siguiente estación el tren se detiene, y la señora del jamón se apea, se mete en la cantina y se pide dos cafés.

El torero rifador se sienta a su lado. Mueve su café con la cucharilla y se lo bebe de un trago. Chasquea la lengua con satisfacción. Se cambia el parche al otro ojo.

—Date prisa con el café, madre —le dice a la señora—, que el tren de vuelta pasa dentro de cinco minutos. Tú te subes en el primer vagón y yo en el tercero.

Y se va con la paletilla al hombro.»

Los años del miedo

Juan Eslava Galán



Charlatán. Pasaje Monistrol

http://juanansoler.blogspot.com.es/2012_01_01_archive.html?view=sidebar

jueves, 20 de abril de 2017

Llegaba la feria de muestras

«Al regresar a Valencia con la primavera cuajada ya fermentaba todo el asfalto y las chicas sólo esperaban que llegara el segundo domingo de mayo, fiesta de la Virgen de los Desamparados, para quitarse oficialmente la rebeca y quedar en manga corta con los senos apuntados. Algunos tranvías comenzaban a arrastrar la jardinera. Llegaba la feria de muestras. Venía el ministro de comercio a inaugurarla y entonces había que encerrarse a preparar los exámenes.»

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent


Feria de Muestras de Valencia

Todocolección

miércoles, 19 de abril de 2017

Para dibujar un niño hay que hacerlo con cariño

«Para dibujar un niño hay que hacerlo con cariño.

Pintarle mucho flequillo,
-que esté comiendo un barquillo;
muchas pecas en la cara que se note que es un pillo;
- pillo rima con flequillo y quiere decir travieso -.

Continuemos el dibujo: redonda cara de queso.
Como es un niño de moda, bebe jarabe con soda.
Lleva pantalón vaquero con un hermoso agujero;
camiseta americana y una gorrita de pana.

Las botas de futbolista - porque chutando es artista -.
Se ríe continuamente, porque es muy inteligente.
Debajo del brazo un cuento por eso está tan contento.
Para dibujar un niño hay que hacerlo con cariño.»

Cómo se dibuja a un niño

Gloria Fuertes


En la huerta valenciana

Todocolección

martes, 18 de abril de 2017

Ave, cometa, de un día

«El niño se sonreía
mano inhábil, ojo atento­
y la cometa en el viento
(su corazón) se cernía.
Ave, cometa, de un día
su corazón soñoliento.
Pues el corazón quería
huir ­pero no podía,
pero no sabía­ al viento.»

El niño y la cometa

Dámaso Alonso


A empinar el cachirulo. Puerta de Viveros

Todocolección

lunes, 17 de abril de 2017

En la Mona sen anaren al pla de Montolivet

«El segón día de Pascua,
en la Mona sen anaren
al pla de Montolivet,
un matrimoni y el pare
de la dóna, y un chiquet;
y allí son puesto agarraren
enfront mateix d’una tenda,
a la sombreta d’un abre;
y una vegá acomodats,
la indumentaria deixaren.
Maria Rosa, una canasta
en un sofrechit en fabes,
cuatre polps en all y pebre,
llonganisa, hous, formache,
pan quemao, dos lletugues,
postres, olives y táperes.»

La Traca. 18 d’abril de 1914


Todocolección






domingo, 16 de abril de 2017

Ballen els fills la tarara vernacla

«Creixen els fills, el futur de la pàtria.
Carn de canó quan la pàtria ho demane.
Bella és la vida.
Ballen els fills la tarara vernacla.
Una mesquina i amable bucòlica.
Bella és la vida.
Creixen els fills; se’ns en van de les mans.
Mengen ous durs enramats amb sal.
Bella és la vida.
Ells lluitaran per la pàtria i la pau.
Duran les mans totes brutes de sang.
Bella és la vida.
Meditaran el passat de la pàtria.
Prepararan el futur de la pàtria.
Bella és la vida.
Inventaran l’amistat i l’amor.
Es guanyaran dignament el seu sou.
Bella és la vida.
Es trobaran sols al mig de la vida.
Com si no hagués existit res abans.
Bella és la vida.
I ploraran vanament una nit,
i no entendran res de res en la vida.
Bella és la vida.
Creixen els fills, creix l’amor, creix la vida.
No hi ha per què recelar ni patir.
Bella és la vida.
Canten l’alegre tarara vernacla.
Em trencaràs un ou dur en el front.
Bella és la vida.»

Llibre de meravelles

Vicent Andrés Estellés



Huerta de Valencia

Todocolección

sábado, 15 de abril de 2017

Que seas el pequeño al que he acunado

«Te miro a los ojos y entre tanto llanto
parece mentira que te hayan clavado.

Que seas el pequeño al que he acunado,
y que se dormía tan pronto en mis brazos,
el que se reía al mirar el cielo
y cuando rezaba se ponía serio.

Sobre este madero veo aquel pequeño
que entre los doctores hablaba en el templo,
que cuando pregunté, respondió con calma
que de los asuntos de Dios, se encargaba.

Ese mismo niño, el que está en la cruz,
el Rey de los hombres, se llama Jesús.

Ese mismo hombre, ya no era un niño
cuando en esa boda, le pedí más vino.
que dio de comer a un millar de gente
y a pobres y enfermos, los miró de frente.

Río con aquellos a quienes más quiso,
y lloró en silencio, al morir su amigo.

Apenas si puedo quedarme parada,
ver el sufrimiento que hay en tu mirada;
pero sin embargo lo aceptas callado
porque por amor te has entregado.

Cargas con tu cruz todos los pecados,
no hay mayor amor que el que has demostrado.

Ya cae la tarde, se nublan los cielos,
pronto volverás a tu Padre Eterno.

Duérmete pequeño, duérmete mi niño,
que yo te he entregado todo mi cariño.
Como en Nazareth, aquella mañana,
¡He aquí tu sierva, he aquí tu esclava!»

El diario de María 

Martín Valverde


El Encuentro. Avenida del Puerto con Abastos

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=370996&page=975

viernes, 14 de abril de 2017

En su dura cruz

«Muere la vida y vivo yo sin vida,
ofendiendo la vida de mi muerte;
sangre divina de las venas vierte,
y mi diamante su dureza olvida.

Está la majestad de Dios tendida
en su dura cruz, y yo de suerte
que soy de mis dolores el más fuerte
y de su cuerpo la mayor herida.

¡Oh, duro corazón de mármol frío!
¿Tiene tu Dios abierto el lado izquierdo
y no te vuelves un copioso río?

Morir por él será un divino acuerdo,
mas eres Tú mi vida, Cristo mío,
y como no la tengo, no la pierdo.»

A la muerte de Jesús

Lope de Vega



Paso del Descendimiento de la Hermandad del Descendimiento del Señor (Unión Naval de Levante) realizado por el escultor Antonio Sanjuán, en el momento de su bendición en la Plaza del Rosario, año 1950. 

Se quemó en un incendio el 18 de marzo de 1989.Constaba de 8 imágenes: Jesús, Virgen María, Nicodemo, José de Arimatea , María Salomé, María Magdalena, San juan Evangelista y un apóstol que indicaba el camino al sepulcro.


MJose Alonso

jueves, 13 de abril de 2017

Jesús, dins el Sagrari guardeu mon pobre cor

«Rendit a vostres plantes,
Jesús, ací em teniu.
Mes ai! tot sol, son tantes
les hores que hi viviu!

Humil jo us adoro,
Jesús Sagramentat,
arrepentit imploro
perdó d'haver pecat.

Desitjo altra vegada
rebre el meu Salvador:
Jesús, una abraçada
jo us dono amb tot el cor.

De dins el Tabernacle,
tan sols per caritat,
Jesús, feu nou miracle
curant mon cor ingrat.

Jesús, dins el Sagrari
guardeu mon pobre cor,
puix dins vostre santuari
viuré sense temor.

Jesús, amb greu recança,
m'aparto de l'altar;
esperaré amb frisança
sovint poder tornar.»

Estació al Santíssim Sagrament. Poema eucarístic.

Lluís Mª de Valls


Plaza de la Virgen, años 20

http://liturgia.mforos.com/


miércoles, 12 de abril de 2017

Según los precios llegaban o no a veinte duros la arroba

«Durante las vacaciones de Semana Santa en el pueblo sólo se hablaba de naranjas. Todo el misterio de la pasión tenía como fundamento la venta de la cosecha de verna, de modo que Cristo resucitaba con más o menos gloria según los precios llegaban o no a veinte duros la arroba.»

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent


Café Royalty. Calle las Barcas esquina Pascual y Genís

La Semana Gráfica. 13 de noviembre de 1926

martes, 11 de abril de 2017

Els recomanables llocs on tant ens volguérem

«M’agradaria escriure la guia de València.
Jo no assenyalaria, com ho fan, llocs il·lustres,
monuments impassibles, les pedres en cos i ànima,
els llibres que tragueren de Sant Miquel dels Reis,
l’amable biblioteca llatina del Magnànim,
sinó els recomanables llocs on tant ens volguérem.»

Llibre de meravelles

Vicent Andrés Estellés


La Semana Gráfica. 20 de noviembre de 1926

lunes, 10 de abril de 2017

Padre que habitas en cualquier sitio

«Padre nuestro
que estás en la tierra,
Padre nuestro,
que te siento en la púa del pino,
en el torso azul del obrero,
en la niña que borda curvada
la espalda mezclando el hilo en el dedo.

Padre nuestro que estás en la tierra,
en el surco,
en el huerto,
en la mina,
en el puerto,
en el cine,
en el vino,
en la casa del médico.

Padre nuestro que estás en la tierra,
donde tienes tu gloria y tu infierno
y tu limbo.
Que está en los cafés
donde los burgueses beben su refresco.

Padre nuestro que estás en la escuela de gratis,
y en el verdulero,
y en el que pasa hambre,
y en el poeta -¡nunca en el usurero!-.
Padre nuestro que estás en la tierra,
en un banco del Prado leyendo,
eres ese Viejo que da migas de pan a los pájaros del
paseo.

Padre nuestro que estás en la tierra,
en el cigarro, en el beso,
en la espiga, en el pecho
de todos los que son buenos.

Padre que habitas en cualquier sitio.
Dios que penetras en cualquier hueco.
Tú, que quitas la angustia, que estás en la tierra,
Padre nuestro, que sí que te vemos,
los que luego te hemos de ver,
donde sea, o ahí, en el cielo.»

Padre nuestro

Gloria Fuertes


Las Provincias. 7 de abril de 1931


domingo, 9 de abril de 2017

Les taules són parades de palmes i de rams

«Ja arriba el sant diumenge,
sant diumenge del Ram;
floreixen violetes
pels marges i boscams,
els ametllers s'engebren,
de flors s'omple la vall,
abelles trescadores
son nèctar van xuclant
i les lleugeres brises
mormolen per l'espai:
Jesús-Maria!

Les taules són parades
de palmes i de rams,
de llor i d'olivera
i de tortells en gran,
que els xics i minyonetes
al temple enarbraran:
Jesús-Maria!

Ara ve el sant diumenge,
sant diumenge del Ram,
i aprés Setmana Santa,
la més trista de l'any,
els orgues i campanes
de sobte emmudiran
i els fasos* i tenebres
tan sols ressonaran:
Jesús-Maria!,
tan sols ressonaran.»

*Els fasos son les maitines de Setmana Santa

Glossa del Diumenge de Rams

Antoni Doltra i Masferrer




Oro de ley. 15 de abril de 1926


sábado, 8 de abril de 2017

Barcas cruzando el lago, piernas sembrando el marjal

«Rostro secado al aire
mordido por ánades,
cigüeñuelas, garzas reales;
cuerpo de madre
que abriga vida en sus aguas quietas.

Viviendas tradicionales, barracas yermas,
barcas cruzando el lago,
piernas sembrando el marjal;
el lodo de sus entrañas
es vida llena.

Poblada desde antiguo,
cosida a la tierra;
artistas fraguando su leyenda
colmada de tradición,
raíces en barrizal de arena.

Aneas, mansiegas y carrizos,
anguilas, samarugos y lubinas bellas;
fauna autóctona que navega,
nidos de paja, colonias de aves
que se esfuman y regresan.

Tradición de justillos brocados
y calzones de tela,
de broches con vírgenes
y espardeñas,
de paellas a la leña;
arrozales colmados de alegrías y penas.

¿Quién no pensó en el amor
mirando sus campos
anegados de sentimientos?

Acequias, comarcas, ribera
de ríos y vida entera.

¿Quién no retuvo su paz
al ocultar su condena?

Cañas y barro,
Albufera de Valencia
Albufera nuestra.»

Albufera

Anna Genovés


La Albufera

Todocolección

viernes, 7 de abril de 2017

Té dolçor en l'amargor

«Verge Santa, el vostre plor
és la pròdiga rosada
que el nostre cor suavitza
i ens reviva tot el cos.

Té dolçor en l'amargor
-amargor de set espases-
i resuma claredats
d'una vida pura i blanca.

Aboqueu en el nostre cor:
que ho revive i l'entendrisca;
que asseque els nostres ulls
i submergint-se en les parpelles,
i no vagarem pel món
a les fosques i a les palpentes.»

Davant d'una Dolorosa

Camil Geis



Las Provincias. 4 de abril de 1931

jueves, 6 de abril de 2017

Me lo están crucificando en una cruz de madera

«La Virgen se está peinando
debajo de una palmera;
los peines eran de plata,
la cinta de primaveras.

Por allí pasó José;
le dice desta manera:

—¿Cómo no canta la Virgen?
¿Cómo no canta la bella?

—¿Cómo quieres que yo cante,
solita y en tierra ajena,
si un hijo que yo tenía,
más blanco que una azucena,
me lo están crucificando
en una cruz de madera?

Si me lo queréis bajar,
bajádmelo en hora buena;
os ayudará San Juan,
y también la Magdalena,
y también Santa Isabel,
que es muy buena medianera.»

Popular

Voz celestial de España


Talla original del Cristo del Salvador

Hermandad del Smo. Cristo del Salvador

Destruído durante la Guerra Civil

MJose Alonso

https://www.facebook.com/groups/setmanasantamarinera/





miércoles, 5 de abril de 2017

Son llagas que recibir quisisteis por los humanos

«Vuestras llagas, Jesús mío,
mi bien y regalo son;
mas quiébranme el corazón.

Son de esa piedra divina
quiebras donde amor se asoma
a hacer nido a la paloma
que desalada camina;
puerta son de la piscina
y puertos de salvación;
mas quiébranme el corazón.

Son de un rosal encarnado
cinco rosas descubiertas,
cinco granadas abiertas
de un pechiabierto granado;
son flor y fruto que ha dado
la tierra de promisión;
mas quiébranme el corazón.

Son llagas de un Capitán
por reconocer la tierra,
y heridas que en buena guerra
por salvar a otros os dan;
son heridas de un galán
que descubre su pasión;
mas quiébranme el corazón.

Son llagas que recibir
quisisteis por los humanos,
para no herir, en las manos,
y en los pies, para no huir,
y en el pecho, para abrir
una puerta del perdón;
mas quiébranme el corazón.»

A las llagas de Cristo Nuestro Señor

José de Valdivieso


Las Provincias. 28 de marzo de 1929

martes, 4 de abril de 2017

El trajín del mercado central se confundía con el trasiego del barrio chino

«Me gustaba sorprender ese instante en que el trajín del mercado central se confundía con el trasiego del barrio chino. Sucedía antes del amanecer. Los carromatos cargados de frutas y hortalizas confluían con los últimos faunos huertanos que abandonaban el laberinto de calles malditas, Torno del Hospital, Maldonado, Vinatea, Carniceros, Poeta Llombart, y ese mundo era para mí la naturaleza a la que yo asistía como un observador sin que una de aquellas mujeres me hubiera abrazado todavía.»

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent


Mercado Central. 1930

http://valenciablancoynegro.blogspot.com.es/

lunes, 3 de abril de 2017

Contempleu com es mostrava ésser trist mon Fill en l'hort

«Puix que Rosa de molt preu
Déu mon Fill m'ha elegida:
El Psaltiri presenteu
quinze actes de ma vida.

Contempleu com es mostrava
ésser trist mon Fill en l'hort,
que el seu cos sang regalava,
esperant la trista mort;
tal pena, perquè entengueu,
més que tots jo l'he sentida.

Contempleu amb ulls plorosos
el meu Fill Rei dels Senyors,
quins assots tan rigorosos
sofrí per als pecadors;
i si tots amb mi ploreu,
veureu com sóc entristida.

Contempleu com tormentaren
els cruels el Redemptor,
quan d'espines coronaren
el seu cap amb gran rigor;
tals escarnis mediteu,
com m'han deixat afligida.

Contempleu amb quanta pena
portava mon Fill la creu,
per a fer complida esmena
dels pecats del poble seu;
i en trobar-lo, bé penseu,
de quin dolor sóc ferida.

Contempleu com em doblaren
els dolors amb gran augment,
quan mon Fill crucificaren
en la creu estretament;
creieu i considereu,
que mai sóc tan afligida.

Contempleu com devallaren
a mon Fill de l'alta creu,
i als meus braços el posaren
tot llagat de cap a peus;
qual estigui, contempleu,
amb dolor tan fora mida,
el Psaltiri presenteu.

Contempleu com me deixaren
quan me'l prengueren dels braços
i al sepulcre el col·locaren,
amb tant dolorosos passos;
si de mi vos apiadeu
en soledat summergida,
el Psaltiri presenteu.

Els que per mi desitgeu
alcançar glòria complida:
el Psaltiri presenteu
quinze actes de ma vida.»

Goigs de Quaresma de la Mare de Déu del Roser



Confraria de l'Oració de Jesús en l'Hort

http://eoselblog.blogspot.com.es/


domingo, 2 de abril de 2017

Se confundían con el hedor de los bocadillos de longaniza

«Entre el incienso del Patriarca tan fino ascendiendo por las tablas de Juan de Juanes y la rotonda superior de Barrachina llena de prostitutas sentadas yo me movía en esa primavera. El olor a rapé y las caricias de la confesión con el padre España en la mejilla se confundían con el hedor de los bocadillos de longaniza que subía de la plancha de la cafetería.»

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent


Barrachina

http://valenciablancoynegro.blogspot.com.es/2015/05/establecimientos-barrachina-luz-y.html

sábado, 1 de abril de 2017

Al mig de la plaça la tayna tocaven

«Al mig de la plaça la tayna tocaven;
la tayna que alegra dels jovens lo cor.
al so de les notes parelles dançaven
mostrant lo seu garbo á més i millor.

Pregunta á sa mare ab veu mig trencada
si balla la tayna son antich promés,
si du la camisa per ella brodada;
si te per parella la filla d'Aulés.

al mig de la plaça la tayna ja para;
se'n va ab s parella cascun ballador.
Ab les porrateres armen algatçara
los nuvis que corren a fer mocador.

A dins de sa casa, la pobra cegueta
febrosa á sa mare li diu ab dalé:
"¡Para ja la tayna!, digueme, mareta,
qué fa ab sa parella qui folla me té?"

La mare a sa filla contesta mig morta:
"No plores, videta, que em trenques lo cor.
Déixalos que prenguen lo camí del horta
d'Aulés la pubilla ab son aymador"»

¡Cegueta!

Josep Maria Puig i Torralva


http://memoriesduntabaleter.blogspot.com.es/



El ninot indultat del dolçainer Sanfeliu (1949) en l'Exposició del Ninot

Foto: Calvo. Arxiu: José Alcañíz, en l'obra "L'Indult del foc" (volum I)

Museu Faller de València



viernes, 31 de marzo de 2017

Se cansaron los dos o tres colores del patio

«Con la tarde
se cansaron los dos o tres colores del patio.
Esta noche, la luna, el claro círculo,
no domina su espacio.
Patio, cielo encauzado.
El patio es el declive
por el cual se derrama el cielo en la casa.
Serena,
la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.
Grato es vivir en la amistad oscura
de un zaguán, de una parra y de un aljibe.»

Un patio

Jorge Luis Borges


Patio del Palacio del Marqués de Dos Aguas

Todocolección

jueves, 30 de marzo de 2017

Le vale el gallo despertador

«Kikirikí,
estoy aquí,
decía el gallo
Colibrí.

El gallo Colibrí
era pelirrojo,
y era su traje de
hermoso plumaje.

Kikirikí.
levántate campesino,
que ya está el sol
de camino.

-Kikiriki.
levántate labrador,
despierta con alegría,
que viene el día.

-Kikiriki.

Niños del pueblo
despertad con el ole,
que os esperan en el "cole'.
El pueblo no necesita reloj,
le vale el gallo despertador.»

El gallo despertador

Gloria Fuertes



Labradora valenciana

Todocolección

miércoles, 29 de marzo de 2017

Canta la dolçaina, redobla el tabal

«Mentre les postisses
fan el repicar,
canta la dolçaina,
redobla el tabal,

i les xiques senten
al dintre del cor
com l'esgarrifança
que anúncia l'amor...

Per això les xiques
sempre han desitjat
que apleguen les festes
que porten dansâ.»

La Cançó de les Danses

Lluís Guarner


http://memoriesduntabaleter.blogspot.com.es/


Falla Na Jordana. Año 1976

martes, 28 de marzo de 2017

Con el cuello perseguido por el yugo para el cuello

«Carne de yugo, ha nacido
más humillado que bello,
con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello.

Nace, como la herramienta,
a los golpes destinado,
de una tierra descontenta
y un insatisfecho arado.

Entre estiércol puro y vivo
de vacas, trae a la vida
un alma color de olivo
vieja ya y encallecida.

Empieza a vivir, y empieza
a morir de punta a punta
levantando la corteza
de su madre con la yunta.

Empieza a sentir, y siente
la vida como una guerra
y a dar fatigosamente
en los huesos de la tierra.

Contar sus años no sabe,
y ya sabe que el sudor
es una corona grave
de sal para el labrador.

Trabaja, y mientras trabaja
masculinamente serio,
se unge de lluvia y se alhaja
de carne de cementerio.

A fuerza de golpes, fuerte,
y a fuerza de sol, bruñido,
con una ambición de muerte
despedaza un pan reñido.

Cada nuevo día es
más raíz, menos criatura,
que escucha bajo sus pies
la voz de la sepultura.

Y como raíz se hunde
en la tierra lentamente
para que la tierra inunde
de paz y panes su frente.

Me duele este niño hambriento
como una grandiosa espina,
y su vivir ceniciento
revuelve mi alma de encina.

Lo veo arar los rastrojos,
y devorar un mendrugo,
y declarar con los ojos
que por qué es carne de yugo.

Me da su arado en el pecho,
y su vida en la garganta,
y sufro viendo el barbecho
tan grande bajo su planta.

¿Quién salvará a este chiquillo
menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?

Que salga del corazón
de los hombres jornaleros,
que antes de ser hombres son
y han sido niños yunteros.»

El niño yuntero

Miguel Hernández



Arrastrando la barca

Años 20 del siglo XX

Del libro "Valencia en blanco y negro"

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1694463&page=150





lunes, 27 de marzo de 2017

El teatro es una escuela de llanto y de risa. Vídeo

«Queridos amigos:

Hace tiempo hice firme promesa de rechazar toda clase de homenajes, banquetes o fiestas que se hicieran a mi modesta persona; primero, por entender que cada uno de ellos pone un ladrillo sobre nuestra tumba literaria, y segundo, porque he visto que no hay cosa más desolada que el discurso frío en nuestro honor, ni momento más triste que el aplauso organizado, aunque sea de buena fe. Además, esto es secreto, creo que banquetes y pergaminos traen el mal fario, la mala suerte, sobre el hombre que los recibe; mal fario y mala suerte nacidos de la actitud descansada de los amigos que piensan: "Ya hemos cumplido con él".

Un banquete es una reunión de gente profesional que come con nosotros y donde están, pares o nones, las gentes que nos quieren menos en la vida. Para los poetas y dramaturgos, en vez de homenajes yo organizaría ataques y desafíos en los cuales se nos dijera gallardamente y con verdadera saña: "¿A que no tienes valor de hacer esto?" "¿A que no eres capaz de expresar la angustia del mar en un personaje ?" "¿A que no te atreves a contar la desesperación de los soldados enemigos de la guerra?". Exigencia y lucha, con un fondo de amor severo, templan el alma del artista, que se afemina y destroza con el fácil halago. Los teatros están llenos de engañosas sirenas coronadas con rosas de invernadero, y el público está satisfecho y aplaude viendo corazones de serrín y diálogos a flor de dientes; pero el poeta dramático no debe olvidar, si quiere salvarse del olvido, los campos de rosas, mojados por el amanecer, donde sufren los labradores, y ese palomo, herido por un cazador misterioso, que agoniza entre los juncos sin que nadie escuche su gemido.

Huyendo de sirenas, felicitaciones y voces falsas, no he aceptado ningún homenaje con motivo del estreno de Yerma; pero he tenido la mayor alegría de mi corta vida de autor al enterarme de que la familia teatral madrileña pedía a la gran Margarita Xirgu, actriz de inmaculada historia artística, lumbrera del teatro español y admirable creadora del papel, con la compañía que tan brillantemente la secunda, una representación especial para verla.

Por lo que esto significa de curiosidad y atención para un esfuerzo notable de teatro. doy ahora que estamos reunidos, las más rendidas, las más verdaderas gracias a todos. Yo no hablo esta noche como autor ni como poeta, ni como estudiante sencillo del rico panorama de la vida del hombre, sino como ardiente apasionado del teatro de acción social. El teatro es uno de los más expresivos y útiles instrumentos para la edificación de un país y el barómetro que marca su grandeza o su descenso. Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad del pueblo; y un teatro destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y adormecer a una nación entera.

El teatro es una escuela de llanto y de risa y una tribuna libre donde los hombres pueden poner en evidencia morales viejas o equívocas y explicar con ejemplos vivos normas eternas del corazón y del sentimiento del hombre. Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo; como el teatro que no recoge el latido social, el latido, histórico, el drama de sus gentes y el color genuino de su paisaje y de su espíritu, con risa o con lágrimas, no tiene derecho a llamarse teatro, sino sala de juego o sitio para hacer esa horrible cosa que se llama "matar el tiempo". No me refiero a nadie ni quiero herir a nadie; no hablo de la realidad viva, sino del problema planteado sin solución.

Yo oigo todos los días, queridos amigos, hablar de la crisis del teatro, y siempre pienso que el mal no está delante de nuestros ojos, sino en lo más oscuro de su esencia; no es un mal de flor actual, o sea de obra, sino de profunda raíz, que es, en suma, un mal de organización. Mientras que actores y autores estén en manos de empresas absolutamente comerciales, libres y sin control literario ni estatal de ninguna especie, empresas ayunas de todo criterio y sin garantía de ninguna clase, actores, autores y el teatro entero se hundirá cada día más, sin salvación posible.

El delicioso teatro ligero de revistas, vodevil y comedia bufa, géneros de los que soy aficionado espectador, podría defenderse y aun salvarse; pero el teatro en verso, el género histórico y la llamada zarzuela hispánica sufrirán cada día más reveses, porque son géneros que exigen mucho y donde caben las innovaciones verdaderas, y no hay autoridad ni espíritu de sacrificio para imponerlas a un público al que hay que domar con altura y contradecirlo y atacarlo en muchas ocasiones. El teatro se debe imponer al público y no el público al teatro. Para eso, autores y actores deben revestirse, a costa de sangre, de gran autoridad, porque el público de teatro es como los niños en las escuelas: adora al maestro grave y austero que exige y hace justicia, y llena de crueles agujas las sillas donde se sientan los maestros tímidos y adulones, que ni enseñan ni dejan enseñar.

Al público se le puede enseñar, conste que digo público, no pueblo; se le puede enseñar, porque yo he visto patear a Debussy y a Ravel hace años, y he asistido después a las clamorosas ovaciones que un público popular hacía a las obras antes rechazadas. Estos autores fueron impuestos por un alto criterio de autoridad superior al del público corriente, como Wedekind en Alemania y Pirandello en Italia, y tantos otros.

Hay necesidad de hacer esto para bien del teatro y para gloria y jerarquía de los intérpretes. Hay que mantener actitudes dignas, en la seguridad de que serán recompensadas con creces. Lo contrario es temblar de miedo detrás de las bambalinas y matar las fantasías, la imaginación y la gracia del teatro, que es siempre, siempre, un arte, y será siempre un arte excelso, aunque haya habido una época en que se llamaba arte a todo lo que nos gustaba, para rebajar la atmósfera, para destruir la poesía y hacer de la escena un puerto de arrebatacapas.

Arte por encima de todo. Arte nobilísimo. Y vosotros, queridos actores, artistas por encima de todo. Artistas de pies a cabeza, puesto que por amor y vocación habéis subido al mundo fingido y doloroso de las tablas. Artistas por ocupación y preocupación. Desde el teatro más modesto al más encumbrado se debe escribir la palabra "arte" en salas y camerinos, porque si no vamos a tener que poner la palabra "comercio" o alguna otra que no me atrevo a decir. Y jerarquía, disciplina y sacrificio y amor.

No quiero daros una lección, porque me encuentro en condiciones de recibirlas. Mis palabras las dicta el entusiasmo y la seguridad. No soy un iluso. He pensado mucho, y con frialdad, lo que pienso, y, como buen andaluz, poseo el secreto de la frialdad porque tengo sangre antigua. Yo sé que la verdad no la tiene el que dice "hoy, hoy, hoy" comiendo su pan junto a la lumbre, sino el que serenamente mira a lo lejos la primera luz en la alborada del campo.

Yo sé que no tiene razón el que dice: "Ahora mismo, ahora, ahora" con los ojos puestos en las pequeñas fauces de la taquilla, sino el que dice "Mañana, mañana, mañana" y siente llegar la nueva vida que se cierne sobre el mundo.»

Charla sobre el teatro. 2 de febrero de 1935

Federico García Lorca

video


domingo, 26 de marzo de 2017

En un mundo resume un mediodía

«Frontera de lo puro, flor y fría.
Tu blancor de seis filos, complemento,
en el principal mundo, de tu aliento,
en un mundo resume un mediodía.
Astrólogo el ramaje en demasía,
de verde resultó jamás exento.
Ártica flor al sur: es necesario
tu desliz al buen curso del canario.»

Azahar

Miguel Hernández


Patio de los Naranjos de La Lonja

Años 20 del siglo XX

Barberá Masip

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1694486&page=170

sábado, 25 de marzo de 2017

Sempre amatent als xics

«No vullc saber qui ets ni d'on vingueres
fins la porta alegre de l'escola.
Ni per que a l'edat de la vellesa
vens obligat a vendre
eixes arrells de pell rogenca i fina,
grogues per dins, plaents més que no el sucre
al paladar tendral de l'infantesa.

No vullc saber qui ets. Jo et veig simpàtic,
sempre amatent als xics que a tu s'acosten,
amb eixe feix, tan prim, sota l'aixella,
i en la ma dreta la navaixa oberta.»

Oda a l'home de la regalissia

Carles Salvador


Vendedor de regaliz. Años 70

Todocolección


viernes, 24 de marzo de 2017

¡Ché, quína estatua tindría!

«Del que inventá la paella
no se deu tindre notisia,
pos si en Valensia ho saberen,
¡ché, quína estatua tindría!»

Maximilià Thous

Setmanari La Chala del 21 de març del 1931


Paella a la puerta de una barraca

Todocolección

jueves, 23 de marzo de 2017

O tal vez al cine San Vicente

«Marisa no tenía todavía 16 años. Sin duda los domingos por la tarde iría al cine con sus amigas, al Rialto, al Capitol, al Olimpia o tal vez al cine San Vicente, donde ponían siempre películas toleradas.»

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent


Cine San Vicente en la calle Pérez Bayer en 1955

http://valenciablancoynegro.blogspot.com.es/2009/04/cine-san-vicente-en-la-calle-perez.html

miércoles, 22 de marzo de 2017

El agua

«La del grifo,
la mineral,
la tónica
la del río,
la dulce,
la salada
la del arroyo,
la del mar,
la regia,
la de las cataratas,
la del pozo.

La de la lluvia,
la del aguanieve,
la de las fuentes
o la del rocío,
la del océano,
la del aljibe,
la del diluvio 
o la de la cascada.

Toda el agua del mundo es una abuela
que nos cuenta naufragio y regatas
que nos moja la sed y da permiso
para seguir viviendo otro semestre.»

El agua

Mario Benedetti


Estanque de los Viveros. Años 70

Todocolección

martes, 21 de marzo de 2017

Llegó la poesía a buscarme

«Y fue a esa edad... Llegó la poesía
a buscarme. No sé, no sé de dónde
salió, de invierno o río.
No sé cómo ni cuándo,
no, no eran voces, no eran
palabras, ni silencio,
pero desde una calle me llamaba,
desde las ramas de la noche,
de pronto entre los otros,
entre fuegos violentos
o regresando solo,
allí estaba sin rostro
y me tocaba.

Yo no sabía qué decir, mi boca
no sabía
nombrar,
mis ojos eran ciegos,
y algo golpeaba en mi alma,
fiebre o alas perdidas,
y me fui haciendo solo,
descifrando
aquella quemadura,
y escribí la primera línea vaga,
vaga, sin cuerpo, pura
tontería,
pura sabiduría
del que no sabe nada,
y vi de pronto
el cielo
desgranado
y abierto,
planetas,
plantaciones palpitantes,
la sombra perforada,
acribillada
por flechas, fuego y flores,
la noche arrolladora, el universo.

Y yo, mínimo ser,
ebrio del gran vacío
constelado,
a semejanza, a imagen
del misterio,
me sentí parte pura
del abismo,
rodé con las estrellas,
mi corazón se desató en el viento.»

La poesía

Pablo Neruda


Juegos Florales organizados por "Lo Rat Penat". 1910

Barberá Masip

https://es.wikipedia.org/

lunes, 20 de marzo de 2017

La primavera ha arribat al poble. Vídeo

«Heus ací:
Una oreneta,
la primera,
ha arribat al poble.

I l'home que treballa al camp,
i la noia que passa pel pont,
i el vell que seu en un marge, fora vila,
i fins aquells que en l'estretor de les fàbriques
tenen la sort de veure una mica de cel
han sabut la notícia.

L'oreneta ha volat,
una mica indecisa,
ran mateix de l'aigua del riu,
s'ha enfilat pont amunt,
ha travessat, xisclant, la plaça
i s'ha perdut pels carrers en silenci.

I la mestressa que torna de comprar
ho ha dit als vailets de l'escola,
i aquests, a les dones que renten al safareig públic,
i elles ho han cridat
a l'home que empeny un carretó pel carrer,
i l'home ho ha repetit qui sap les vegades
i n'ha fet una cançó
al ritme feixuc de la roda.

Heus ací el que diu:
La primavera ha arribat al poble.»

Primavera

Miquel Martí i Pol



video



domingo, 19 de marzo de 2017

Esclataven les altes carcasses de les falles

«Absurdament el cel s'omplia de jardins.
Esclataven les altes carcasses de les falles.
Tota València era una foguera alegre:
ens donava la festa i la fàcil metàfora.

Jo cenyia la teua cintura en la penombra...

Músiques populars pujaven per les cuixes.
S'obrien damunt nostre els jardins instantanis
Recolzats en el ferro de la barana, veiem
la ciutat com un bosc. Vacil·laven els llums
dels castells en els teus ulls...

No cenyia la teua adorable cintura.

L'un al costat de l'altre, contemplàvem València.
Vaig sentir el teu braç que buscava el meu braç.
Fa deu anys, fa vint anys, fa trenta anys, jo no ho sé.

Era en una terrassa humil en els afores.
Tots els veïns pujaren i miraven València.
Els agradava molt la nit de Sant Josep.»

La nit de sant Josep


Vicent Andrés Estellés



Plaza del Caudillo, 1969

Colección de José Huguet



sábado, 18 de marzo de 2017

Segons el qui la mira, la falla és una cosa diferent

«Cada falla, si bé se la regira,
porta per dins vint falles, trenta, o cent.
se pot dir que, segons el qui la mira,
la falla és una cosa diferent.»

Emili Panach “Milo”

Llibret de la Falla Na Jordana de 1968


Estampa. 21 de marzo de 1936

viernes, 17 de marzo de 2017

Endevina, endevinalla: sap vosté qué és una falla?

«Ironia i espill, sàtira i llum;
sarcasme, correctiu, castic i tralla;
ànima i esperit, bromera i palla;
humor i fantasia, foc i fum.

Il.lusió i esclafit, fusta i bum-bum;
gràcia i art, intenció, broma i rialla;
música i poesia; borumballa;
gojosa tradició, festa i costum…

Aixó potser la falla quan s’admira,
i moltes coses més, segurament.

Cada falla, si bé se la regira,
porta per dins vint falles, trenta, o cent.
se pot dir que, segons el qui la mira,
la falla és una cosa diferent.»

Emili Panach “Milo”

Llibret de la Falla Na Jordana de 1968





https://ferlama.wordpress.com/

miércoles, 15 de marzo de 2017

I es plau de que en valencià siga el “llibret de la falla”

«¿Cavallers, qui ha dit que no
se pòt escriure i parlar
en valencià net i clar,
com sempre, en esta ocasió?

Per nòstra satisfacció
l’autoritat que treballa
per guanyar esta batalla
de la pau, al pòble va,
i es plau de que en valencià
siga el “llibret de la falla”»

L’elogi al Llibret de Falla

Josep Mª Bayarri


Xiquet venent el llibret de la falla

https://ferlama.wordpress.com/

Como dorados peces alados

«Mira qué ríos de olor
de chocolate con buñuelos
como dorados peces alados
bajan por todas las calles.»

La fallera (fragmento)

Rubén Lapuente

http://rubenlapuente.blogia.com/



Interior de una buñolería

Iris. 31 de marzo de 1901

martes, 14 de marzo de 2017

El dimoni me s' en porta

«¡De vórel sempre ficat
en prosesons y festetes,
el dimoni me s' en porta!

¿Vosté sap quina agonía
tindre casi tot el dia
el tabalet á la porta?»

La falla de Sen Chusép

Eduard Escalante i Mateu


1931. Fiesta de los Niños de San Vicente
recorriendo la calle de Cuarte

Barberá Masip

https://valenciablancoynegro.blogspot.com.es/

lunes, 13 de marzo de 2017

M' he gastat una peseta en bunyols i en aiguardent

«Jo pretenc a una Pepeta
i portant-me molt desent
m' he gastat una peseta
en bunyols i en aiguardent.»

La cançó de la falla

Els Pavesos


Puesto de buñuelos

?

domingo, 12 de marzo de 2017

Había venido a cantar Renato Carossone

«Ya habían pasado las fallas. Tal vez ese año al parador del Foc o del So Nelo había venido a cantar Renato Carossone o Marino Marini o Sacha Distel o Lorencito González o Luis Mariano o las Hermanas Benítez o Xavier Cugat y Abee Lane. En fallas los señoritos valencianos se iban a Andorra a comprar duralex.»

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent



Actuación de Renato Carasone en el Parador So Nelo

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1694463&page=50

sábado, 11 de marzo de 2017

Y además había tenido un pase para el So Nelo

«Me había equipado ese año para fallas con una chaqueta azul con botones de ancla plateados y unos pantalones de franela gris perla y además había tenido un pase para el So Nelo, una lujosa carpa que montaban junto al convento de Jerusalem llena de lámparas de mil lágrimas y tapices, y allí había llevado a bailar a alguna amiga de Filosofía y Letras o a cualquier había hablado de la Rebelión de las Masas de Ortega y Gasset y ella me había puesto el codo en el esternón para que no me acercara.»

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent


Parador So Nelo

VAHG



viernes, 10 de marzo de 2017

Bon vent i barca nova!

«Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

Sé, però, que no s'estrena un prat
seguint sent rellogats
a dins una gran cova.
Mil espills em trenquen en la nit
colpegen el meu pit
i m'omplen d'ais la boca.
I un badall ofega el meu crit
i deixa l'ull humit
i el nas demana: Moca't!.

Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

Nova sang arriba al meu cervell
i em sent tibar la pell,
i em torna a la memòria
temps de caça, de peixos i d'ocells,
de joves i de vells...
Però ara es altra història?...
Tot i així un qualsevol fracàs
em posa en el percaç
dels records sense glòria.

Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

No és clar, per tant també és obscur.
Tinc a davant un mur.
El riure se'm capgira.
L'atzucac em fa fer un atur.
Present, passat, futur...
i un mateix temps de mira.
Veig el blat més tendre que madur,
veig qui mana segur.
El món no avança: gira.

Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

Au, adéu! Comence el meu comiat
a tot el temps passat.
Bon vent i barca nova!

Un forat em torna a donar llum,
un cigar em don fum
i una ampolla, empenta.
Cec d'engany em guie pel bastó
malfie del color
i de lletra d'impremta.
Done fe d'aquestes sensacions,
li llence al foc carbó
i retorne als meus trenta.

Au, adéu! Comence el comiat
i sóc nou arribat.
No me'n vaig; sóc qui torna.

Au, adéu! Comence el comiat
i sóc nou arribat.
No me'n vaig; sóc qui torna.

Au, adéu! Comence el comiat
i sóc nou arribat.
No me'n vaig; sóc qui torna.

Au, adéu! Comence el comiat
i sóc nou arribat.
No me'n vaig; sóc qui torna.»

Bon vent i barca nova! 

Ovidi Montllor


Playa del Cabañal

Todocolección




jueves, 9 de marzo de 2017

Moren els pins, moren els pins

«Els uns, plomalls de muntanyoles;
els altres, joia dels abims,
i sempre en tàlem aromàtic
naixen els pins, naixen els pins.

Tot enfonsant arrels en pedra,
tot enlairant el tronc gentil,
sense cuitar i sense pausa
creixen els pins, creixen els pins.

En els matins de primavera,
quan fa un solet escoladís,
tot bellugant la copa tendra
riuen els pins, riuen els pins.

En les diades estiuenques,
amb tot el món estemordit,
si s’allibera un poc de zèfir
canten els pins, canten els pins.

En les vesprades de l’autumne,
quan cau la pluja fil a fil,
sota les núvoles unflades
ploren els pins, ploren els pins.

I en les calendes hivernenques,
quan fins el dia sembla nit,
entre les ombres i els pesombres
dormen els pins, dormen els pins.

Primer el jorn, després l’anyada,
ara el plaer, ara el neguit,
com les persones, com les bèsties,
viuen els pins, viuen els pins.

I per un llamp d’origen cèlic,
entre les flames sense fi,
o a mans d’un negre llenyataire
moren els pins, moren els pins.»

La cançó dels pins

Francesc Almela i Vives


Camping El Saler

Todocolección